JOATAN FONTOURA :: BLOG

Posts Tagged ‘música’

“Tocando assim não faz de vocês uma banda de rock de verdade. Pessoal? Vocês me ouviram? Parem de se divertir!”

#PaiDosTrouxas

Fonte: xkcd

O Uma Nota Festival of Tropical Expressions ocorre desde 2007 em Toronto no Canadá. Recebendo como ideia principal a intenção de reunir o maior número de pessoas de diversas nacionalidades, compartilhando suas culturas, o festival traz atrações como workshops, tópicos para discussão em formato de painéis, comida, bebida, e o principal, muita música.

O evento ocorre nos dias 20 e 21 de outubro, sendo organizado por amantes da cultura popular, durante os dois dias de atividades, prevalecem os principais ritmos da música, produzidos da melhor forma possível, preservando suas raízes. Dessa forma, o público vai curtir gêneros como música popular brasileira, latina americana e caribenha, além da presença de DJ`s locais, animando ainda mais a festa.

Em parceria com o Brazil Film Festival que ocorre no mesmo período, o Uma Nota vai disponibilizar duas produções, dessa forma você poderá assistir:

– 20 de outubro (sábado) | 21:15 – Paraísos Artificiais (Artificial Paradises)

– 21 de outubro (domingo) | 18:00 – Rio Anos 70 (Rio Disco 70)

Abaixo a programação completa do evento:

:: 20 de outubro (sábado) | Início: 21 horas |- Atrações ao vivo: Asiko Afrobeat Ensemble | Mar Aberto Soundsystem | Sound One |- DJs: DJ General Ecletic | Dos Mundos DJs | DJ Terrence Esprit @ Local: The Great Hall (1087, Queen St. West) – Ingressos limitados em http://umanotafest2012.eventbrite.ca/ ou na chegada a partir de $ 15 dólares.

:: 21 de outubro (domingo) | Início: 12 horas e Encerramento: 18 horas |- Atrações ao vivo: A New Tradition | Maria Bonita (Forró) | Jô Lutério (Roda de Samba) |- DJs: DJ General Eletric | DJ Mogpaws |- Painel Cultural e Discussões | Workshops de dança | Comida, bebida e muito mais @ Local: Supermarket  (268, Augusta Ave.) – Entrada franca (todas as idades).

:: 21 de outubro (domingo) | Início: 20 horas e Encerramento: 1 hora |- Atração especial ao vivo: Pedro Luís e Hits Band (Rio de Janeiro, Brasil) @ Local: Revival Bar (783, College St.) – Ingressos $ 35 dólares.

Indepentende se você é brasileiro, latino americano ou seja lá qual a sua nacionalidade, não pode perder essa grande festa da cultura tropical! A presença é por sua conta, mas a diversão o evento promove!

Mais informações: http://umanota.ca/

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|TRANSLATING|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|

The Uma Nota Festival of Tropical Expressions happens since 2007 in Toronto (Canada). The main ideia is gather the most number of people from different countries, then everybody can share a little from your culture. The festival makes attractions like workshops, topics for discussion in cultural panels, food, drink and a lot of music.

The party happens in October 20th and October 21th. There is a big group that loves popular culture working to become it in the biggest festival. During the two party days, it´s going to have kinds of music like Popular Brasilian music, Latin American and Caribean, playing like in them roots. It´s going to have DJ´s playing them music too.

The Brazil Film Festival happens in the same time than Uma Nota, then, the two events are partners now and if you go to be in Uma Nota, you can watch two different movies from the another festival:

– Satuday, October, 2oth at 9:15 PM | Artificial Paradises (Paraísos Artificiais)

– Sunday, October, 21th at 6:00 PM – Rio Disco 70 (Rio Anos 70)

We have below the schedule from event:

:: Saturday, October, 20th | Begins: 9:00 PM |- In live: Asiko Afrobeat Ensemble | Mar Aberto Soundsystem | Sound One |- DJs: DJ General Ecletic | Dos Mundos DJs | DJ Terrence Esprit @ Address: The Great Hall (1087, Queen St. West) – Limited tickets in http://umanotafest2012.eventbrite.ca/ or in door begining $ 15 dollars.

:: Sunday, October, 21th | Begins: 12 PM and Ends: 6 PM |- In live: A New Tradition | Maria Bonita (Forró) | Jô Lutério (Roda de Samba) |- DJs: DJ General Eletric | DJ Mogpaws |- Cultural Panel Discussions | Dance Workshops | Food, drink and more @ Address: Supermarket  (268, Augusta Ave.) – Free event (all ages).

:: Sunday, October, 21th | Begins: 8 PM and Ends: 1 AM |- Feature live: Pedro Luís e Hits Band (Rio de Janeiro, Brasil) @ Address: Revival Bar (783, College St.) – $ 35 dollars each ticket.

Independent of you are brazilian, latin american or from another country, you shouldn´t miss this big party from tropical culture. Your presence is from yourself but the event confirms your fun!

More informations: http://umanota.ca/

Ontem quando eu apareci pelo Twitter fui recebido por um tweet enviado pelo amigo Mateus Kern, contendo o clipe abaixo:

Gostei bastante da música e acho inclusive que algumas pessoas vão acabar se identificando com a mesma, quem sabe até mesmo eu possa ter me identificado, vai saber.

Enfim, como o ritmo é tranquilo e as frases do cantor são bastante claras, pode ser uma ótima opção pra treinar o listening em inglês, por isso, segue abaixo a letra, completando o exercício:

I Wish It Was True
The White Buffalo

Mother, i tried to do right by you,
To do what you asked me to.
I did wrong, and i knew.

Mother, i tried to behave for you.
Now i’m a-diggin’ a grave for you.
It was all i could do.

Find a way back home, make everything new.
I wish it was true.

Father, well i’ll gave my soul to you.
I came in blind folded for you.
It was all that i knew.

Open your arms and i’ll fly out of hell up to you.
I wish it was true.

Boy, come on out from the cold.
You’re lost outside there, don’t you know?
It’s not what you say, it’s what you do.
Just keep wishing your wishes are true.
Well your dreams, they’re reality.
There’s no pain, there’s no misery.
Just polish the blood and the brews.
For there’s just no way you can lose.
Well i wish it was true.

Country, i was a solider to you.
I did what you asked me to.
It was wrong, and you knew.

Country, now i’m just a stranger to you.
A number, a name; it’s true.
Throw me away when you’re through.

Home of the brave and the free; the red, white, and blue.
I wish it was true.

Enjoy it!